Source of Image: the Internet – Privacy Policy

In English:

NOTICE OF NB ASIA’S PRIVACY POLICY UPDATE

We, NB Asia LLC. (“NB Asia”), are pleased to inform our Employers and Job Seekers (referred to collectively as “Customers”) about the processing of personal data and updates related to the processing of personal data in accordance with our Privacy Policy, aiming to comply with Decree No. 13/2023/ND-CP on the protection of personal data (“PDPD”) issued by the Government of Vietnam.

Throughout the establishment of business relationships with our Customers and depending on the types of services we provide, we may collect and process the personal data of our Customers. NB Asia is committed to ensuring the safety and compliance of PDPD in accordance with the laws of Vietnam.

The Privacy Policy is an integral part of the agreements, terms, and conditions governing the relationship between NB Asia and our Customers. This Privacy Policy includes, but is not limited to, the following content:

• Types of personal data of Customers being processed;
• Purpose of processing personal data of Customers;
• Measures for PDPD;
• Contact information for processing the personal data of Customers.

For details, please refer to the following link: Privacy Policy

In the event that our Customers have any questions about this Privacy Policy, or would like to obtain more information on how we manage, protect, and/or process the personal data of our Customers, please contact us via the following phone number and email address:

• NB Asia: SERVICES@nbvn.asia 
• Phone: +84 90 315 4848

We sincerely appreciate the cooperation of our Customers.

Yours sincerely,

NB ASIA LLC

—–

In Vietnamese:

THÔNG BÁO VỀ VIỆC CẬP NHẬT CHÍNH SÁCH BẢO MẬT TẠI NB ASIA

Chúng tôi, Công ty TNHH NB ASIA (“NB Asia”), trân trọng thông báo đến Quý Nhà tuyển dụng và Người tìm việc (được gọi chung là “Quý Khách hàng”) về việc xử lý dữ liệu cá nhân và thông tin cập nhật liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân theo Chính sách Bảo mật của chúng tôi, nhằm tuân thủ Nghị định số 13/2023/NĐ-CP về việc bảo vệ dữ liệu cá nhân (“BVDLCN”) do Chính phủ ban hành.

Trong quá trình thiết lập mối quan hệ kinh doanh với Quý Khách hàng và tuỳ thuộc vào từng loại hình dịch vụ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi có thể thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của Quý Khách hàng. NB Asia cam kết đảm bảo an toàn và tuân thủ BVDLCN theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Chính sách Bảo mật là một phần không thể thiếu của các thỏa thuận, điều khoản và điều kiện chi phối mối quan hệ giữa NB Asia và Quý Khách hàng. Chính sách Bảo mật này bao gồm, nhưng không giới hạn, các nội dung sau:

• Loại dữ liệu cá nhân của Quý Khách hàng được xử lý;
• Mục đích xử lý dữ liệu cá nhân của Quý Khách hàng;
• Biện pháp BVDLCN;
• Thông tin liên hệ xử lý dữ liệu cá nhân của Quý Khách hàng.

Chi tiết vui lòng xem tại liên kết: Chính sách Bảo mật

Trong trường hợp Quý Khách hàng có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách Bảo mật này, hoặc muốn biết thêm thông tin về cách chúng tôi quản lý, bảo vệ và/hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của Quý Khách hàng, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại và địa chỉ email sau:

• NB Asia: SERVICES@nbvn.asia 
• Điện thoại: +84 90 315 4848

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Khách hàng.

Trân trọng,

CÔNG TY TNHH NB ASIA

Chính sách Bảo mật_Privacy Policy

—–

NB Asia is a highly experienced and strategic human resources consulting firm that specialises in providing an extensive range of executive placement, board services, organisational structure, and people solutions to business partners throughout Asia. We are privileged to have the opportunity to work with many great companies in various industries across Asia. Don’t forget to follow NB Asia’s social media pages across multiple platforms (Facebook, Instagram, and LinkedIn) to update on good knowledge and beautiful life information, and let’s work together to bring a better life to everyone!

For clients, please contact us via email at SERVICES@nbvn.asia, and for candidates, please email us at PEOPLE@nbvn.asia. We will respond to your inquiry within 24 hours.